Coopération: Des cadres guinéens outillés en langue et culture espagnoles…

CONAKRY- L’Ambassade du Royaume d’Espagne en Guinée a clôturé le vendredi 1er août une session de formation intensive en langue et culture espagnoles, à l’intention de plusieurs cadres issus d’institutions stratégiques de l’État guinéen, notamment la Gendarmerie nationale, la Police et la Primature.

Les cours ont eu lieu au Centre national de coordination du mécanisme d’alerte précoce de la Primature. L’initiative s’inscrit dans le cadre de la coopération bilatérale entre l’Espagne et la Guinée. Elle a été rendue possible grâce à une collaboration étroite entre l’Ambassade d’Espagne, la Primature guinéenne, les autorités sécuritaires.

Pendant un mois, les participants ont été initiés ou perfectionnés à l’espagnol, tant à l’oral qu’à l’écrit. L’objectif de cette formation était de renforcer les capacités linguistiques des participants pour une meilleure communication dans un contexte de coopération internationale, notamment en matière de sécurité, de diplomatie et lors de missions à l’étranger.

Lors de la cérémonie de clôture, l’ambassadeur d’Espagne en Guinée a souligné l’importance croissante de la langue espagnole dans le monde. D’après Ángel Carrascal, l’Espagnol est aujourd’hui la deuxième langue maternelle du monde, avec 500 millions de personnes, soit plus de 6% de la population mondiale. Le diplomate espagnol ajoute qu’elle est classée 2^ème langue mondiale après le mandarin et de la troisième langue la plus parlée du monde, avec environ 600 millions de personnes, qui représentent 7,5% de la population mondiale.

« La langue espagnole est aussi une langue pour les relations internationales qui ouvre les portes non seulement de l’Espagne, mais des cinq continents. Notre langue est l’une des six langues officielles des Nations unies et de l’Union africaine, ainsi qu’une langue d’économie et de commerce qui représente plus de 9% du PIB mondial. De nos jours, 63 millions de citoyens des États-Unis, soit presque 20% de la population globale du pays, sont d’origine latino, ce qui fait que, en 2060, les États-Unis sera le deuxième pays hispanophone du monde, après le Mexique. Et, en Europe, 90 millions de citoyens parlent espagnol, qui est la deuxième langue la plus étudiée en secondaire dans l’Union européenne », a expliqué Ángel Carrascal.

Le diplomate ajouté que l’espagnol est aussi une langue de science et de technologie, qui se situe dans le cœur de l’intelligence artificielle : « L’espagnol est la troisième langue la plus utilisée sur l’Internet et la deuxième langue dans le domaine des réseaux sociaux et avec plus de textes scientifiques publiés ».

L’espagnol est aussi une langue de de littérature, de cinéma, de théâtre et de musique, précise Ángel Carrascal. Selon lui, 7% des livres édités dans le monde sont écrits en espagnol, qui est la deuxième langue avec plus de production cinématographique. « Il suffit de se connecter sur Spotify, sur YouTube ou sur Netflix pour témoigner l’étendue et l’influence des œuvres en espagnol, qui sont de nos jours les chansons les plus écoutées et les séries les plus regardées du monde », a-t-il dit.

Vers l’ouverture d’un centre Cervantes à Conakry

Le diplomate indique que le futur de la langue espagnole se trouve en Afrique. « Nous sommes tout à fait conscients que le futur de notre langue se trouve en Afrique. Quand j’étais en poste au Sénégal, il y a quelques années, on comptait 200.000 étudiants d’espagnol. C’est pour cela, pour appuyer son enthousiasme, que l’on a ouvert en 2022 un Centre de l’Instituto Cervantes à Dakar, avec lequel, je vous annonce, nous sommes en train d’établir un siège à Conakry pour octroyer les diplômes d’espagnol DELE en collaboration avec le Lycée français Albert Camus à partir de la fin de cette année. J’attache une priorité essentielle à la promotion de l’espagnol depuis mon arrivée comme Ambassadeur en Guinée. Mais je ne suis pas seul dans ce travail. Je compte avec l’excellente équipe de l’Ambassade, avec Gemma Pla, notre lectrice d’espagnol à l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, et avec Alhassane Diallo, notre fidèle collaborateur et ami », a souligné l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne en Guinée.

Pour sa part, après avoir exprimé sa reconnaissance et ses remerciements à l’endroit de l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne, le formateur a fait savoir que grâce à cette formation, les participants sont désormais mieux préparés à interagir avec leurs partenaires hispanophones et à porter plus efficacement les missions qui leur sont confiées.

« Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne, pour son engagement constant et son appui déterminant à la promotion de la langue espagnole en Guinée. Je félicite avec chaleur les participants pour leur sérieux, leur assiduité et leur engagement tout au long de la formation.

Nous espérons que cette dynamique pourra se poursuivre et s’étendre, afin que de nombreux autres cadres guinéens puissent en bénéficier à leur tour, comme cela a déjà été le cas avec les cadres du Ministère des Affaires Étrangères (…), le personnel de la Gendarmerie, ou plus récemment les cadres du Ministère de la Culture », a lancé M. Alhassane Diallo, par ailleurs élevé l’année dernière au grade de l’ordre national du mérite par le Roi d’Espagne Felipe VI. Une distinction qui vient en reconnaissance de son action dans la promotion de la langue et de la culture espagnoles.

Au nom des participants, le Capitaine Rama Baldé a exprimé la reconnaissance des apprenants envers le Gouvernement guinéen, l’Ambassade d’Espagne et les responsables du Centre pour la qualité de l’organisation. La porte-parole de la Direction générale de la police nationale a souligné l’impact concret de la formation sur leurs compétences, en insistant sur le souhait de voir ce type de programme se pérenniser et s’étendre.