C'EST AVEC UNE GRANDE AFFLICTION QUE NOUS AVONS APPRIS LE DECES DE NOTRE REGRETTEE SĹ’UR MYRIAM MAKEBA GRANDE FIGURE DE LA LUTTE ANTI APPARTHEID.MYRIAM MAKEBA A DONNE SA VIE ET SON Ĺ’UVRE A LA CAUSE AFRICAINE EN GENERAL ET A CELLE SUD AFRICAINE EN PARTICULIER.
LA GUINEE QUI A ETE SA SECONDE PATRIE SE SOUVIENDRA TOUJOURS DE SON COMBAT HISTORIQUE.
EN CETTE DOULOUREUSE CIRCONSTANCE QUI VIENT D'ENDEUILLER LE PEUPLE , FRERE SUD AFRICAIN, NOUS ADRESSONS AU NOM DU PEUPLE ET DU GOUVERNEMENT GUINEENS ET EN NOTRE NOM PERSONNEL, NOS CONDOLEANCES LES PLUS ATTRISTEES ET NOTRE PROFONDE COMPASSION A VOTRE EXCELLENCE, AU PEUPLE ET AU GOUVERNEMENT SUD AFRICAINS ET SINGULIEREMENT A LA FAMILLE DE L'ILLUSTRE DISPARUE.
VEUILLEZ AGREER EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT ET CHER FRERE LES ASSURANCES DE MA HAUTE CONSIDERATION
LE GENERAL LANSANA CONTE
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
