Un avion de Swiss fait demi-tour après une dispute entre passagers

ZURICH-Les passagers du vol Swiss LX196 reliant Zurich a Pékin n'ont pu atterrir normalement en Chine ce dimanche. Le capitaine s'est résolu à faire demi-tour sur Zurich alors que l'avion était pratiquement à mi-chemin au-dessus de la Russie. «Une machine de Swiss a atterri hier à 21h24 sur la piste 34 en raison de unruly passengers», a indiqué lundi le porte-parle de Skyguide Raimund Freidrich à Tagesanzeiger.ch, confirmant une information de 20.minuten.ch. Dans le jargon de l'aviation, le terme de «unruly passengers» est utilisé lors de complications à bord dues à l'indiscipline de passagers. Pour une raison encore indéterminée, deux passagers du vol Zurich-Pékin ont eu une dispute alors que l'avion était déjà en vol, explique 20.minuten.ch, qui cite un porte-parole de Swiss. Suite à cette altercation, le pilote a décidé de faire demi-tour après six heures de vol. Un atterrissage d'urgence à Moscou ne s'imposait pas, selon le responsable de Swiss. La police a accueilli des deux passagers à leur retour à l'aéroport de Zurich. Swiss relie quotidiennement Pékin au départ de Zurich. Newsnet.

Rubrique: International  date: 03-Sep-2012 à 10:47:00  Partager:   :