Le Bénin a voté dans le calme pour élire son nouveau président .