Deux pilotes interdits de vol après une dispute dans le cockpit .