Asile: Ottawa veut oeuvrer avec Washington .