Accord du 12 Octobre: les précisions de l'ambassadeur Gerardus Gielen .