Afrique du sud: Un rapport accablant affaiblit le président Zuma .