Un lapin placé dans l'oreille de Mandela irrite Pretoria .