Chirac ne parlera plus en public, selon Bernardette .